一只貓?jiān)谝粋€(gè)風(fēng)雨交加的餓貓夜間,跑到田地里去找食吃.它東找西尋,卻什么都沒(méi)有找到.雨水把它渾身上下淋了個(gè)透濕,在寒風(fēng)中,它又冷又餓,渾身沒(méi)勁兒,走路搖搖晃晃.可是,為了活命,它迫不得已強(qiáng)撐著,持續(xù)四處尋食.正當(dāng)它即將絕望的時(shí)候,終于發(fā)現(xiàn)一棵樹(shù)下有一個(gè)鼠洞.它眼睛一亮,仿佛看到了生存下去的希望.于是,它跑到洞前,用鼻子聞了聞,又情不自禁地"喵喵"地叫了幾聲,它發(fā)現(xiàn)這洞中有一只老鼠(mouse).它岑寂了一下,心里想,真是天無(wú)絕人之路呀,要是吃了這只老鼠,肚子就不會(huì)"咕咕"叫了,就不會(huì)活活地餓死了.
　　再說(shuō),洞中那只老鼠,發(fā)覺(jué)洞外突然之間之間之間來(lái)了一只貓,貓是它的天敵!它本能地趕忙轉(zhuǎn)過(guò)身子,用盡全身的力氣,拼命頂住洞口,不能讓貓抓住自己.貓見(jiàn)老鼠拼命保護(hù)自己,那洞口又小,自己鉆不出來(lái),如此相持下去是達(dá)不到吃掉老鼠的目的的.它想,必須用戰(zhàn)略來(lái)使老鼠上自己的當(dāng),才能吃掉它!
　　于是,貓用微弱而親切的聲音對(duì)老鼠說(shuō):
　　"我最親愛(ài)的老鼠,我不曉暢你為什么這樣對(duì)待我?我到這兒來(lái)是為了看望你的,同時(shí)也希望你能大發(fā)慈悲,可憐我的遭遇,讓我到你洞中住一個(gè)晚上.你要知道,我已經(jīng)年老力衰,行動(dòng)都不方便了,況且,明天晚上我在野外中走了很長(zhǎng)的路,又在雨中淋了個(gè)透濕,我貧病交加,體力不支,我的心都即將破碎了,早就不想再這樣生活下去,只希望一死了之!你看一看野外這大雨,聽(tīng)聽(tīng)這咆哮的大風(fēng),唉!我溫飽交迫,躺在你的洞門(mén)外,用不了多久,我就會(huì)在這狂風(fēng)暴雨中,活活地死去.我以真主的名義,求你發(fā)發(fā)善心.行行好,讓我到你洞里,哪怕是在你家中的門(mén)廊下面躲躲風(fēng)雨,我都會(huì)十分感激你,將來(lái)一定會(huì)好好報(bào)答你這個(gè)好兄弟!先賢說(shuō):'用自己的家保護(hù)孤苦無(wú)靠的流浪者,在他最終受審判時(shí),安拉會(huì)讓他進(jìn)入天堂.,親愛(ài)的老鼠兄弟,做這件事,對(duì)于你來(lái)說(shuō),是多么輕而易舉,可是,你會(huì)得到多么豐厚的報(bào)答!老鼠兄弟,你就讓我進(jìn)屋去吧,我只在你這兒歇息一下,待風(fēng)停雨歇過(guò)后,我馬上就離去."
　　老鼠提高了小心,告誡自己不要輕信貓的話,它對(duì)貓說(shuō):
　　"你們生來(lái)就是我們的敵人,是靠吃我們的肉生存的.我與你之間既然是敵對(duì)干系,我怎么會(huì)讓你出去,與你促膝談心.寧?kù)o共處呢?而且,你的甜言蜜語(yǔ)是騙不了我的,因?yàn)?你是不可信賴的,我不相信你的謠言.俗話說(shuō)得好:'把美女托付給色鬼,把金錢(qián)托付給賭鬼,就好比把干柴投進(jìn)烈火,馬上就燒成一堆灰.,所以,我若相信了你的話,那便是引火燒身.自食其果.常言道:'天生是敵人,到頭來(lái)依然敵人.,這話我信."
　　老鼠對(duì)貓的批駁,使貓吃驚不小,可是,它不甘心就這么算了.它裝得更加虛弱.傷感.可憐的樣子,對(duì)老鼠說(shuō)道:
　　"親愛(ài)的老鼠兄弟,你所說(shuō)的這些古訓(xùn)我全都知道,這些古訓(xùn)句句在理!此時(shí)此刻,我對(duì)于你所說(shuō)的我們之間的天敵干系和彼此仇恨的心情,感到十分痛心!請(qǐng)?jiān)S可我對(duì)你表示深深的歉意,并真誠(chéng)地希望能夠得到你的諒解.記得先賢說(shuō)過(guò):'如果今生你原諒了別人,那么,下世你就可以得到真主的寬恕.,盡管已往我是你的天敵,可是,已往了的事兒,就應(yīng)該讓它已往好啦,讓我們從頭開(kāi)始吧.這不是嗎,我親自來(lái)到你的門(mén)前,我為什么要來(lái)?不就是為了表示我對(duì)你的誠(chéng)意.要與你結(jié)為好朋友嗎?先賢還說(shuō)過(guò):'你若想讓敵人成為友人,就要先做些好事.,我指安拉向你發(fā)誓,并真心實(shí)意地向你保證:從今以后,我絕不會(huì)傷害你.況且,我現(xiàn)在渾身無(wú)力,命在旦夕,還能干什么好事呢?如果你相信我的話,就該發(fā)發(fā)慈悲,讓我出來(lái),給我一條生路吧."

　　老鼠仍不剛強(qiáng),厲聲說(shuō)道:"你不要再對(duì)我甜言蜜語(yǔ)了!你那么說(shuō),其實(shí)是想吃了我,在這種狀況下,我怎么能與你交朋友呢?退一萬(wàn)步來(lái)講,如果你我之間不是敵對(duì)干系,那我也許會(huì)救你一命的.然而,不幸的是,你我之間是天生的敵人,是你死我活的干系.俗話說(shuō):'如果對(duì)敵人粗心大意,就等于把自己的手伸進(jìn)毒蛇(snake)的嘴里.,這個(gè)比喻難道不是十分精辟的嗎?"
　　"我,我真不知道你這么沒(méi)有同情心!"貓氣急敗壞地說(shuō),"我只剩下一口氣.即將死在你的門(mén)前了,你完全可以救我一命,可是你這個(gè)壞東西,卻漠不關(guān)心!好吧,我在臨死之前,要對(duì)你說(shuō)最終一句話:我的死,命中注定是要你下一輩子來(lái)償還的!"
　　貓這"最終一句話",還真起了作用,老鼠十分擔(dān)憂以后真的會(huì)遭到安拉的懲罰,心中不禁產(chǎn)生一種懼怕感,心想,我應(yīng)該祈禱安拉保佑我的安全,我也許應(yīng)該在特殊狀況下,為敵人做點(diǎn)好事.我要救這只瀕臨死亡的貓一命,算是積點(diǎn)德.行點(diǎn)善吧.想到此,老鼠便轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),將洞口挖大,然后跑出洞外,用全身力氣將躺倒在洞外的貓拖進(jìn)洞里.
　　貓終于進(jìn)了鼠洞,頓時(shí)覺(jué)得鼠洞雖小,卻比外面暖和多了.它躺在那里,喘息了一會(huì)兒,慢慢規(guī)復(fù)了體力,便懶洋洋地對(duì)老鼠說(shuō)自己年紀(jì)大了,體力一日不如一日,這日子過(guò)得就甭提有多么清貧.寥寂了.老鼠聽(tīng)了它的話,看著它那個(gè)要死不活的樣子,還真的有點(diǎn)可憐它了,便安慰它.招待它,想跟它好好相處.可是,貓卻另有打算,它趁老鼠不注意,慢慢地挪到洞口,占領(lǐng)了進(jìn)出要道.老鼠有事要出洞時(shí),貓猛地用兩只前爪將它抓住,接著用牙狠勁兒地咬它,把它拖來(lái)拖去,還用力摔打它.
　　貓突如其來(lái)的行為,使老鼠大為震動(dòng).它原來(lái)想與貓化敵為友,做件善事,可是,它萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有料到貓卻如此對(duì)待它,它意識(shí)到,貓依然貓,依然一心要吃它的貓,大敵當(dāng)前,它拼命高喊救命,同時(shí),厲聲責(zé)罵貓道:
　　"你這個(gè)背信棄義的壞家伙,難道轉(zhuǎn)眼間你就忘了你剛才說(shuō)過(guò)的話嗎?那種信誓旦旦.那些甜言蜜語(yǔ)都到哪兒去了?你這么做,難道就是我惻隱你.讓你進(jìn)洞的報(bào)答嗎?先賢說(shuō):'跟敵人交朋友,豈不是自己找罪受?,先賢還說(shuō):'相信敵人就是自尋死路.,這些話說(shuō)得多么好.多么切合現(xiàn)實(shí)呀!然而,我沒(méi)有去按這些教導(dǎo)去做,反而輕信了你的話.我走到這步田地,也是作法自斃,我現(xiàn)在只請(qǐng)真主把我從你的魔爪下救出來(lái)."
　　此時(shí)的貓可不想聽(tīng)老鼠嘮叨什么,它現(xiàn)在精神振奮.垂涎欲滴,只是一個(gè)勁兒地在洞里追逐.撕咬老鼠,它心里美滋滋地想著,這頓美餐是吃定了.
　　可是,事有湊巧.正在這時(shí),有個(gè)獵人(knife)帶著一條獵狗打這兒路過(guò),那獵狗練習(xí)有素,耳朵特尖,老遠(yuǎn)就聽(tīng)見(jiàn)洞內(nèi)的嘈雜聲,以為是一只狐貍(fox)在洞中,便沖向老鼠洞,想在那兒抓住狐貍.貓一看到獵狗向洞口跑來(lái),嚇得渾身冒出冷汗,它顧不得再追逐.撕咬老鼠,沉著逃離鼠洞.可是,貓剛一出鼠洞,還沒(méi)有跑幾步,就被獵狗追上,一口咬死了.
　　老鼠意外得救,雖然是嚇了個(gè)半死,但究竟沒(méi)有被貓吃掉.俗話說(shuō)得好:"你愛(ài)人家,人家也愛(ài)你;如果你害人家,最終也會(huì)被人害掉."
　　餓貓和老鼠的故事正好說(shuō)明這個(gè)道理.
　　圓夢(mèng)家講完了"餓貓和老鼠的故事",對(duì)國(guó)王說(shuō):
　　"陛下,貓的下場(chǎng)通知人們,做人必須要老忠實(shí)實(shí),如果被他人信賴,就不該背信棄義.那種慣于施用誑騙手法待人.不守信用者,最終會(huì)落得貓的下場(chǎng).因?yàn)槭澜缟先魏问聝憾际怯幸蚬麍?bào)應(yīng)的,善有善報(bào),惡有惡報(bào).做好事的人,最終會(huì)得到真主的夸獎(jiǎng).因此,陛下現(xiàn)在不需要憂愁和顧忌,更不必因此事而擔(dān)驚受怕.因?yàn)橥踝与m然一時(shí)殘暴.蠻橫,但之后卻改邪歸正,最終回到您的灼爍之路上來(lái).從此,他秉公執(zhí)法.善理朝政.陛下的宰相赫馬斯本是一個(gè)聰明過(guò)人的飽學(xué)之士,在為陛下釋夢(mèng)時(shí),他本來(lái)也想把實(shí)情合盤(pán)托出,但又覺(jué)得要深思熟慮,慎重行事.俗話說(shuō):'世界上最膽小的人,就是那些最有學(xué)問(wèn).最會(huì)趨善避惡的人.,此言妙哉!"
　　國(guó)王杰亞德覺(jué)得圓夢(mèng)家的話說(shuō)得很有道理,便重賞他和其他人,并讓他們回家去.國(guó)王回到后宮,沉思默想,對(duì)自己的承當(dāng)人又喜又憂.當(dāng)晚,他興致勃勃地跟一個(gè)最寵愛(ài)的妃子一路過(guò)夜.果然,這個(gè)妃子有身了.四個(gè)月后,胎兒在她腹中騷動(dòng)起來(lái),妃子驚喜萬(wàn)分,便興高采烈地向國(guó)王說(shuō)自己有身了.國(guó)王聽(tīng)了這特大喜訊,高興得跳起來(lái),口中喃喃細(xì)語(yǔ)自語(yǔ)道:"感謝仁慈萬(wàn)能的安拉,讓我的理想成為現(xiàn)實(shí)了!"
　　 那個(gè)妃子因?yàn)橄矐焉碓?因而備受?chē)?guó)王恩寵,被安排住進(jìn)最華麗的宮殿,百般滿足她的各種要求,以確保王子預(yù)期安然出世.國(guó)王又召見(jiàn)宰相進(jìn)殿,把這個(gè)天大的喜訊通知他,說(shuō)道:
　　"太令人激動(dòng)了!赫馬斯,我已經(jīng)理想成真!如果這個(gè)胎兒是個(gè)男孩,我就后繼有人了.愛(ài)卿,你覺(jué)得此事如何?"
　　盡管?chē)?guó)王激動(dòng)萬(wàn)分.高興異常,然而宰相赫馬斯卻無(wú)動(dòng)于衷.啞口無(wú)言.國(guó)王見(jiàn)狀,甚為掃興,他不解地問(wèn):
　　"赫馬斯,我這么高興地將此事告知于你,滿以為你會(huì)為我后繼有人而歡呼雀躍,卻不成想,你竟如此漠然以對(duì),這是為何?難道你聽(tīng)到這個(gè)新聞感到不高興嗎?"
　　聽(tīng)了國(guó)王的話,宰相赫馬斯連忙跪了下來(lái),向國(guó)王叩頭,說(shuō)道:
　　"陛下,我絕不是您所說(shuō)的那個(gè)意思.請(qǐng)您想一想,如果大樹(shù)被火燒掉,乘涼的人又安在?再請(qǐng)您想一想,如果一個(gè)人的喉嚨被堵住了,美味佳肴對(duì)他又有什么意義呢?一個(gè)口渴的人急于要喝水,可是他卻掉進(jìn)河水中即將淹死了,清涼甘甜的河水,對(duì)他來(lái)說(shuō),不就成為多余的嗎?我身為安拉的奴仆,自然也是陛下的奴仆,身處賤位.人微言輕,我怎敢胡亂說(shuō)話呢?我實(shí)在是自有苦衷呢.先賢說(shuō):'聰明人對(duì)三件事不輕易做預(yù)言:即出門(mén)人還未回家之前,不要預(yù)言安危;在戰(zhàn)爭(zhēng)還未結(jié)束時(shí),不要斷言勝利或失敗;孕婦在分娩前,不要預(yù)言所生是男是女.,陛下有所不知,對(duì)事物做預(yù)言的人,是很輕易走修行者的老路的."
　　國(guó)王問(wèn):"什么修行者的老路?這又是怎么回事呢?"
　　于是,宰相赫馬斯給國(guó)王講修行者和奶油罐的故事.