某國王有四個孩子：三個閨女(daughter)、國王個妹一個兒子。妹意老國王年紀越來越大了，大利的故感到自己死期將到，國王個妹就叫來了兒子，妹意對他說：
　　“孩子，大利的故我即將死了。國王個妹我希望你完成我的妹意最終意愿：當你的妹妹們到出嫁年齡時，你就把她們嫁給你第一個碰到的大利的故人。你可以走到陽臺上去，國王個妹看見的妹意第一個人——不管是貴族、手工業者或普通農民——就嫁給他。大利的故”
　　之后，國王個妹國王死了，妹意他的大利的故大妹妹到了出嫁年齡，年輕的國王走到陽臺上，這時走過來一個赤足的窮人，國王叫道：
　　“喂，朋友，請等一等。”
　　“國王陛下，我能為你干什么呢？”窮人問，“請許可我回去吧，我的豬還沒喂過，所以我是那么急。”
　　“請過來，我要同你談一談，你應該同我的大妹妹結婚。”
　　“國王陛下，您大概是在取笑我，我是一個窮豬娃。”
　　“不管你是不是豬娃，你反正得結婚，這是我父親(father)的遺愿。”
　　于是公主和豬娃結了婚，離開了王宮。
　　當第二個妹妹到了出嫁的年齡，年輕的國王又走到陽臺上去，叫住了他看到的第一個人。
　　“國王陛下，請原諒，我要走了，我在套鳥，去搜檢一下，是否有鳥進了套。”
　　“你過來，我要同你談談。”于是國王對他說，決定把第二個妹妹許配給他。
　　“國王陛下，這是可能的嗎？”過路人聽了十分不安，“我是個窮獵人(knife)，我怎么也不敢同國王攀親。”
　　“這是我父親的遺愿，”年輕的國王回答說。
　　于是他的第二個妹妹嫁給了窮獵人；也離開了王宮。
　　輪到小妹妹出嫁了，國王又走到陽臺上，這時下面剛巧走過一個掘墓的人。國王雖然很喜歡小妹妹，但也只得把她嫁給掘墓的人。
　　這時巨大的王宮里只剩下年輕的國王一個人了。他想：我是不是要學打發妹妹們的辦法找個王后。于是，他又走到陽臺上。這時，剛巧一個洗衣老太婆匆匆走過。國王說：
　　“喂，老太太，你等一等！”
　　“你有什么事？”
　　“請過來，我要同你談一件主要的事兒！”
　　“你有什么主要事兒！我的事才主要呢，我要趕到河邊去洗衣服。”
　　“我命令你馬上過來！”
　　但是老太婆卻轉過身，背對著國王，說：
　　“你最好去找迷人的費奧莉塔！”她說完，就走了。
　　年輕的國王感到身體在顫抖，趕緊扶住欄桿，他心里萌發了一種不平常的思念。他決定離開家，流浪各地，直到找癡迷人的費奧莉塔為止。

　　國王走過了漫長的路，走遍了半個世界，但是打聽不到迷人的費奧莉塔在哪里。他流浪了整整三年。有一日他在田里碰到了一大群豬，之后又是一群、又是一群……這樣，國王在豬的陸地中走，終于走到一座雄偉的宮殿前，國王敲了敲門，說：
　　“喂，主人啊！請讓我在此過一晚！”
　　王宮的大門開了，女主人親自出來，她看見國王，就抱住他的脖子，說：
　　“我的哥哥！”
　　國王也認出了大妹妹，她是嫁給放豬娃的。
　　“妹妹！”
　　不一會豬娃女婿出來了，他完全像個達官朱紫一樣。夫婦倆向國王介紹自己雄偉的王官，通知國王，別的公主也住在這樣大的王宮里。
　　“我在尋找迷人的費奧莉塔。”國王通知他們說。
　　“我們沒聽說過迷人的費奧莉塔。”大妹妹回答說，“你去找找另外兩個妹妹，也許她們能幫助你。”
　　“如果你碰到什么危險的話，”大妹夫說，“我給你一根豬鬃，可以預防萬一。你一碰到災難，把豬鬃扔在地下，你就得救了。”
　　國王又出發了。不一會他來到了一座非常濃密的森林(forest)。森林里鳥許多，險些遮住了天空。它們在樹木中心飛來飛去，叫的聲音非常響，簡直震耳欲聾。在森林當中有一座國王和二妹妹的王宮，它比豬娃的王宮還要好。王宮的主人已往是窮獵人，現在已變成為聞名的鳥王。但第二個妹妹和她的丈夫從來沒聽說過迷人的費奧莉塔。他們叫國王再去找小妹妹，但在臨走前，妹夫給他一根鳥毛，他說，要是碰到為難的事，只要把鳥毛往地上一扔，就能從危難中解救出來。
　　國王持續趕路。他一路碰到的墳墓越來越多了。之后碰到了一座十字架。
　　就這樣，國王到達了小妹妹住的王宮里。這個王宮比前面兩個還要有氣派。
　　妹夫已往是窮苦的掘墓人，在辨別時，他送給國王一塊人的骨頭。
　　“我給你一塊骨頭，你要是遇難，就把骨頭扔在地上，這樣你就能得救了。”
　　小妹妹說：
　　“我認得迷人的費奧莉塔居住的城市，但是你先要去找一個老太婆，已往我幫助過她，她大概不會拒絕你的要求。”
　　于是青年國王來到了迷人的費奧莉塔居住的國家。原來費奧莉塔是這個國家的公主。老太婆的家就在王宮對面。她很高興地接待了自己仇人的哥哥。
　　從老太婆的窗口，年輕的國王可以盡情地瀏覽費奧莉塔。天一亮，費奧莉塔就到陽臺上來，她穿著睡衣。費奧莉塔是如此迷人，要不是老太婆抓住國王的衣服，他一定樂得從窗口跌下去摔死了。
　　“你最好不要向費奧莉塔提結婚的要求，”老太婆說，“這里的國王很殘暴，他向所有的求婚者先提出三個條件。要是不能做到，就要被殺頭。”
　　但青年國王依然不怕，一定要去見國王，要求娶公主。國王下令把青年國王關在一間巨大的地窖里，這里面堆滿了蘋果、生梨。國王對他說，明天早晨吃不完這些蘋果、生梨，就要殺他的頭。青年國王一個人留下時，想到了豬鬃，拿出來扔在地下。
　　他剛扔下，就從各個角落傳來了豬吃東西的聲音。原來地窖里到處是豬，它們都會在吃蘋果、生梨，一會兒就把一切蘋果、生梨吃光了，連籽和皮也不剩下。
　　第二天，老國王走來一看，就說：
　　“你不錯，你有資格向我閨女求婚。但還要經受住第二個考驗：你必須先找到一只世界上最鮮艷的鳥，以便在結婚那一晚，用它動人的歌聲為我閨女催眠。你如果做不到的話，明天早晨就殺你的頭。”
　　年輕的國王想到了鳥毛，就把它扔在地上，天空上頓時出現了各種顏色的鳥。它們停在樹上、房頂上、鐘樓上……其中一只鮮艷的鳥叫得最為動聽，公主馬上就睡熟了。
　　“好，”威嚴的老國王見了說，“你有資格得到我的閨女。不過要是你們結婚的話，明天你們就要生下一個孩子，得會叫‘爸爸’、‘媽媽’，否則叫你腦袋搬家。”
　　“好吧，到明天另有許多時間。”年輕的國王說　完，告別了老國王，他就同迷人的費奧莉塔兩個人留了下來。
　　第二天早晨，他想到了掘墓人給他的一根骨頭。他把這根骨頭扔在地上，于是骨頭就在眼前變成為一個非常可愛的嬰兒，手里拿著一只金蘋果，親切地叫“爸爸”，“媽媽”。
　　當老國王走進他閨女的房間時，小孩子跑到他的膝蓋邊，老是想把蘋果掛在國王的王冠上。老國王吻了一下外孫，給年輕夫婦祝福，脫下王冠，戴在女婿的頭上，于是，年輕的國王成為兩個國家的國王。
　　然后他們才正式舉行了婚禮。豬娃妹夫、獵人妹夫、掘墓人妹夫同他們的妻子也都來參加了婚禮。

最新評論