在一個鮮花盛開的毛毛花園里,有著各式各樣的花,一只小毛毛蟲(caterpillar)正在不停地啃葉子,啃下來再往家里搬運,一向干到了正午。小毛毛蟲又吃飽了午飯,甲蟲感覺有些困,可是他并沒有停下來,只是一次比一次慢地還在干著。
就在小毛毛蟲干著的毛毛時候,他一不小心撞上了一只正在歇息的小甲蟲(beetle)。甲蟲生氣極了:“給我滾開,甲蟲臭東西!我只喜歡和些鮮艷庸俗的昆蟲玩。”
“可是毛毛我也是一只鮮艷的昆蟲啊,”小毛毛蟲一下清醒過來,“我媽媽就是花園里最鮮艷的胡蝶(butterfly)呀!”
甲蟲卻說:“別再狡賴了,你這么丑的毛蟲還會是胡蝶的孩子?”
甲蟲轉過身展示出自己閃閃發光的后背,“看一看我多么鮮艷庸俗!”說完他使勁地抖動樹葉將毛毛蟲抖了下去。
小毛毛蟲又持續啃噬和搬運著葉子,甲蟲一向干到了天黑。可是毛毛小甲蟲每日都會在睡懶覺。
一天天的甲蟲變冷了,花園里的花和葉子都干枯了,胡蝶們都藏了起來,花園里不再那么熱鬧了。
小毛毛蟲在進行最終一次搬運當中,毛毛又碰到了小甲蟲。這回小甲蟲正凍得直打哆嗦,甲蟲已經不是以前驕傲神氣的那副模樣了。
小毛毛蟲很可憐他,毛毛就把他領到了自己的家,讓小甲蟲在這里生活,自己便躲起來開始吐絲成蛹。有了吃的甲蟲,小甲蟲生活的安然無恙了,可是他有點新鮮,那只丑陋的毛毛蟲到哪兒去了呢?
過了一段時間,花草樹木又開始發芽了,春天來了。花園里的毛毛昆蟲多了起來,這里又開始熱鬧了。
有一日,甲蟲正當小甲蟲趴在窗邊往外看熱鬧的時侯,突然之間之間之間從小毛毛蟲的洞里飛出一只鮮艷的胡蝶來。
小甲蟲忙問:“你是毛毛誰,怎么在小毛毛蟲家?”
那只胡蝶笑了笑說:“我就是那只丑陋的小毛蟲啊,在經過了一個冬天的吐絲結繭,終于變成像我媽媽一樣鮮艷的胡蝶了。那現在我們可以一路玩了吧。”
小甲蟲臉紅了,他覺得自己不應該以前嫌棄毛毛蟲,只看別人的外表交朋友。于是他說:“對不起,我錯了”
“沒干系,以后改了就行。”
于是,他倆一路飛在花園里玩了起來。