不難想象，小偷小粉小粉紅的故事哥哥們聽到這個新聞時生氣的樣子。他們又開始盤算著毀滅小粉紅的小偷小粉方式。最終他們想到了那只有著金角和鈴鐺的故事羊，欣喜萬分地說：“現在女巫一定會更加小心的小偷小粉，他再怎么耍弄他的故事小把戲，鈴鐺的小偷小粉聲音也會傳到女巫的耳朵里。”于是故事，和上次一樣，小偷小粉當國王來視察馬廄并表揚他們弟弟的故事時候，兄弟二人趁機通知他女巫另有一件神奇的小偷小粉寶物——一只有著金角的羊。

　　從這一刻起，故事國王一閉上眼睛，小偷小粉就會看見那只神奇的故事生物。他知道去偷羊可能會有危險，小偷小粉現在的女巫應該比以前更加小心了，他想了許多方式想忘記那只羊，但都不可行。最終，果然如那兩兄弟所料，他找來了小粉紅。

　　他說：“我聽說小島上的老女巫有一只長金角的羊，角上掛著鈴鐺，會收回美妙的音樂。我很想要那只羊!但是，通知我，我怎樣才能得到它?誰給我帶來這只羊，我就把王國三分之一的土地贈給他。”

　　“我會去把羊帶來的。”小粉紅回答。

　　這一次沒有了燈籠照射在水面上的光，小粉紅輕易地就來到了小島上。但是，羊是睡在屋子里的，小粉紅必須在老巫婆的眼皮底下把羊偷走，他該怎么做呢?小粉紅一路上都會在思考這個問題，最終他想出了一條妙計，盡管他也知道這個打算可能很難實施。

　　他上岸做的第一件事就是拿來一根木頭，然后小心地躲在屋子前面，等天色暗了，估摸著女巫和她的閨女(daughter)到了上床睡覺(sleep)的時間，他就躡手躡腳地把木頭塞進還開著的門下。這樣一來，越想往里把門拉上，門就卡得越緊。隨后，女巫的閨女如往常一樣來關門，并把門拴上。

　　“你在做什么?”女巫發現閨女一向在拉門上的把手，就問她。

　　“這門像是有點問題，怎么也關不上。”女孩兒回答。

　　“那么，就讓它開著吧，沒有人會來傷害我們。”女巫已經很困了，就這樣和閨女說。女孩兒聽了她的話，也上床睡覺了。

　　很快她們就收回了打鼾的聲音。小粉紅覺得是行動的時候了，就脫下自己的鞋子，踮起腳尖偷偷溜進了屋子，然后從口袋里掏出羊最愛吃的食物放在羊的鼻子下面。趁羊吃東西的時候，他把自己帶來的毛線塞進了羊角上的兩個金鈴鐺里。他時不時地停下來聽聽周圍的動靜，畏懼把女巫吵醒了，怕她把自己變成什么可怕的鳥大概怪獸。但鼾聲仍然持續，于是他抓緊時間完成他的工作，等到把鈴鐺塞好以后，他又從口袋里掏出食物，放在山羊(goat)的面前。山羊馬上站了起來跟在小粉紅前面，小粉紅慢慢引它出了小屋。一出小屋，小粉紅馬上抱起羊往他藏小船的地方奔去。

　　當他劃到湖中心的時候，小粉紅把毛線從鈴鐺里取了出來，鈴鐺馬上收回響聲。這聲音吵醒了女巫，她又像上次一樣叫著：“是你么?小粉紅?”

　　“是的，是我!”小粉紅回答說。

　　“你是不是偷走了我的金山羊?”女巫問。

　　“噢，是的。”小粉紅答道。

　　“你這不是強盜行徑嗎，小粉紅?”

　　“是的，我就是一個強盜。”他回答說。

　　女巫收回憤怒的叫聲：“哼!下次再來時小心點，我絕不會再讓你逃脫了!”

　　小粉紅大笑起來，持續劃船駛向皇宮。

　　國王太喜歡這只羊了，他不分晝夜地將羊帶在身邊。而且正如他承諾的那樣，他讓小粉紅統治了他三分之一的國土。這樣一來，小粉紅的兩個兄長更加憤怒了，他們妒火中燒，日漸消瘦。

　　“我們怎么才能除掉他呢?”他們商量著，最終想到了女巫的金斗篷。

　　“想要順利偷到斗篷，他必須更聰明才行。”他們吃吃地笑著。

　　等到國王又來馬廄看馬的時候，他們就談論小粉紅和他的非凡機警，贊揚他成功偷回了燈籠和金羊，這是其他人都無法做到的。

　　“但是他既然去了，沒有把金斗篷帶返來實在是太可惜了。”他們最終說道。

　　“金斗篷!那是什么?”國王問。兩個年輕人以夸張的言語描述了金斗篷是如何光芒四射。國王聽了馬上決定要將金斗篷披在自己的肩膀上，否則他就不會開心。

　　“另外，”國王補充道，“把金斗篷取返來的人可以娶我的閨女，并承當我的王位。”

　　“除了小粉紅沒有人能辦到。”他的哥哥們說。他們都覺得女巫在連續被偷了兩次過后，一定不會讓小粉紅再一次逃走的。于是國王又派小粉紅去偷金斗篷，小粉紅興奮地出發了。

　　他花了好幾個小時想辦法，否定了一個又一個點子，最終終于想出了一個可行的方式。

　　他將一個大袋子塞進外套里，然后把船推上岸。這是他第一次白天來到這個小島，他把小船牢牢地系在一棵樹上，向小屋走去。他垂著頭，一副傷心又羞愧的表情。

　　“是你嗎，小粉紅?”女巫看見他，兩眼噴射出不懷美意的目光。

　　“是的，正是我。”小粉紅回答。

　　“你做了這所有過后，終于知道要返來接受懲罰啦?”女巫叫道，“這次你逃不掉了!”說著，她取來一把大刀開始磨起來。

　　“哦，原諒我吧!”小粉紅尖聲請求道，并跪倒在地，看上去就像是瘋了一樣。

　　“原諒你?不可能，你這個小偷!我的燈籠和山羊呢?不!絕不可能原諒你!偷盜者只有一個下場。”她揮動著手上的刀，刀刃在火光的照耀下收回刺眼的光芒。

　　“那么，如果我必須死的話，”小粉紅這時真的感到很恐懼感，“至少讓我選擇自己的死法。我很餓，因為我已經一整天沒有吃東西了。如果你愿意，可以在粥里放毒藥，但至少請讓我在死之前好好吃一頓。”

　　“這念頭不壞。”女巫說，“反正你最終會死，讓你吃一頓飯也無所謂。”然后她拿出一大碗粥，放進一些有毒的草藥，然后持續做她的事。小粉紅很快把粥倒進了自己塞在外套里的袋子里，然后故意用勺子弄出很大的聲響，冒充在吃最終一口。

　　“不管有沒有下毒，這粥很好喝，我已經一點不剩的全喝完了，請再給我一些。”小粉紅轉身請求女巫說。

　　“年輕人，你的胃口很不錯，”女巫回答，“但是，看在這是你最終一頓飯的份上，我就再給你一勺。”她把剩下毒藥的一半都加了出來，遞給小粉紅，然后去窗口喚她的貓。

　　小粉紅又把粥緩慢地倒進了袋子里，然后在地上滾了起來，扭曲著身子，仿佛十分痛苦，并收回呻吟聲。突然之間之間之間他一會兒沒有了聲音，一動不動地躺在地上。

　　“哈!我想第二次加的毒藥對你來說太多了，”女巫看著他得意地說，“我早就警告過你，你返來不會有什么好下場的。真希望天下所有的小偷都像你這樣死去。咦，我那懶惰的閨女怎么還沒把我要的柴取返來，很快天就要黑了，她會找不到返來的路的。我最好去找找她，這孩子真會給我惹麻煩事。”她走出家門，想看一看閨女是不是返來了。可外面下起了大雨，根本看不見女孩兒兒。

　　她咕噥道：“這樣的夜晚不適合穿我的金斗篷出去，會濺上泥的。”于是她小心地脫下金斗篷，掛在屋里的一個柜子里。然后穿上木底鞋，出門去尋找她的閨女了。當木底鞋踩在地上的聲音完全消逝以后，小粉紅跳了起來，取出斗篷，緩慢地劃船離開了。

　　還沒走多遠，一陣風吹開了斗篷，光芒照在水面上。

　　女巫這時候正要走進森林(forest)，她轉頭看見了這光芒，馬上忘記了自己的閨女，奔到岸邊。她這是第三次被誑騙了，她憤怒地大叫：“是你么?小粉紅?”

　　“是的，是我呀!”

　　“你把我的金斗篷拿走了?”

　　“是的，我拿了。”

　　“你這個強盜!”

　　“噢，我就是個強盜。”事實也確實如此。

　　但是不管怎樣，小粉紅最終依然把金斗篷帶回了國王的宮殿，作為回報，國王把閨女嫁給了他。婚禮那天，人們都說新娘應該穿上金斗篷，但是國王太喜愛金斗篷了，一刻也不愿與它合并，直到他生命的最終一刻。國王死后，小粉紅承當了王位。他將國家治理得井井有條，再也沒偷過東西。至于他的兩個哥哥，他都沒有懲罰他們，他們倆依然待在馬廄里，整天發著牢騷干活。

本文地址：http://www.htyunqi.com.cn/html/920a05099029.html