|
已往,松鼠事有一只灰兔和一只松鼠(squirrel),和灰他們兩個老是兔比喜歡爭論,什么都要爭個你長我短的尾巴。 
一天,松鼠事松鼠和灰兔一路來到小溪(brook)邊喝水,和灰他們的兔比爭論有開始了。 松鼠擺動著毛茸茸的尾巴大尾巴,對灰兔說:“灰兔你看,松鼠事我的和灰尾巴多么長,多么漂亮,兔比這是尾巴世界上最好的尾巴!再看你的尾巴,又短又丑,松鼠事我真為你惆悵!” 灰兔不屑一顧地看了一眼松鼠,和灰冷冷地說:“長尾巴有什么好,兔比我覺得你的尾巴是個累贅。你看,我的尾巴短小精悍,這才是世界上最好的尾巴!” 松鼠和灰兔都說自己的尾巴好,爭得面紅耳赤,誰也不肯認輸。 這時金絲猴從小溪邊經過,聽了松鼠和灰兔的爭論走了已往,說:“松鼠睡覺(sleep)時,可以把長尾巴像被子一樣蓋在身上,在樹上跳來跳去時還可以起到平衡作用,確實是條好尾巴。” 松鼠笑著對灰兔說:“你看,金絲猴也說我的尾巴好!” 金絲猴說:“我的話還沒有說完呢,灰兔常常為了逃避狼(wolf)的追殺而拼命奔跑,尾巴短小,行動起來十分方便,我覺得他的尾巴也很好。” 灰兔對松鼠說:“你看,金絲猴也說我的尾巴好!” 金絲猴語重心長地說:“如果把你們的尾巴相互換一下,那會出現什么狀況呢?松鼠沒有了長尾巴,生活就很不方便。灰兔拖著長長的尾巴行動起來更不方便,很輕易被狼抓住。你們的尾巴都很適合你們自己,但千萬不可自以為是狂妄自豪,瞧不起別人。用自己的標準去衡量別人,那是很謬妄的!” 灰兔和松鼠聽力金絲猴的話感到很臉紅,都悶著不說話了。 |