修行者和奶油罐的故事
已往,修行有一個(gè)專心修行的忠誠(chéng)信徒,他的生活全靠城里一個(gè)大富翁的施舍.他每日從大富翁那里領(lǐng)到三個(gè)面餅和一點(diǎn)奶油和蜂蜜.在那個(gè)時(shí)候,奶油是價(jià)格昂貴的希罕之物,這個(gè)虔誠(chéng)的信徒舍不得吃,把每日得到的奶油都放進(jìn)一個(gè)瓦罐里,日積月累,奶油由少變多,終于攢成滿滿一瓦罐.可是,有些人知道他有奶油,他怕他們趁他不備,把珍貴的奶油偷走,便把這一滿罐奶油珍藏在他睡覺(jué)(sleep)的地方的上面.
一天晚上,修行者專心修行一天,拄著拐棍進(jìn)房,坐在床上,覺(jué)得挺累,便倒身睡下.可是,他又難以進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng),心想:眼下奶油在這里十分昂貴,如果把奶油賣掉,可以用所得的錢買一只母綿羊(sheep),讓這只母綿羊和一個(gè)莊稼人的公羊一路放牧,第二年母綿羊就可以生一只小公羊和一只小母羊(ewe).如此年復(fù)一年,小綿羊會(huì)長(zhǎng)成大綿羊,大綿羊又會(huì)生小綿羊,小綿羊長(zhǎng)大后,還會(huì)生小綿羊.這樣發(fā)展下去,我以一只母羊起家,將來(lái)就會(huì)有一大群羊了.到那時(shí),我可以賣掉一些綿羊,拿賣羊得來(lái)的錢,買一塊地皮,在這塊地皮上修建一座宮殿和一座花園.有了錢,我還要買一些名貴時(shí)裝穿戴起來(lái),還要買幾十個(gè)奴仆;我要娶一位名門閨秀,婚禮要辦得排場(chǎng)講求些,要大宴高朋,讓仆人去購(gòu)買最好最貴的飲料.糖果.糕點(diǎn),用最鮮艷.芬芳的鮮花把新房裝飾起來(lái),用高額的出場(chǎng)費(fèi)請(qǐng)全國(guó)最紅.最有名氣的演員.歌星.舞星前來(lái)助興.凡是前來(lái)參加婚禮的賓客,不分男女老幼,隨意吃喝,不加限制,食物要多,也要最高檔次的,要做到應(yīng)有盡有,每個(gè)車夫.工作人員都要發(fā)紅包,錢數(shù)可觀.洞房花燭之夜,我在新房里和我那鮮艷.苗條的嬌妻親熱地談話.快樂(lè)地生活.妻子有身后,替我生下兒子,從此我無(wú)后顧之憂,不必再過(guò)什么苦行僧的日子了.兒子過(guò)生日時(shí),要擺上幾十桌宴席,讓全城的人都為我高興.兒子長(zhǎng)大后,我要親自教他讀書(shū).認(rèn)字,讓他學(xué)習(xí)算術(shù).天文.地理.文學(xué).哲理等知識(shí),這樣,他長(zhǎng)大成人后,就堪稱為一個(gè)飽學(xué)之士,我在同輩面前就會(huì)感到驕傲和自豪.我要好好地教育兒子,讓他多做好事,不讓他隨便結(jié)交些狐朋狗友,不能有下賤.偷懶.作惡的念頭,我要以身作則,并叮嚀他學(xué)會(huì)待人接物之道,要正直誠(chéng)實(shí).當(dāng)然,需要時(shí)可以給他些零費(fèi)錢,只要他聽(tīng)話,老忠實(shí)實(shí)做人,不任性妄為,我依然可以多給他一些零用錢的.但是,如果他膽敢違背我的意愿,做了好事,我便用這根拐棍打他.
修行者想了這么多好事,得意忘形,用手上的拐棍比劃著.揮動(dòng)著,不料,卻將頭頂上珍藏著的奶油罐打碎了,裝滿一瓦罐的奶油散落入他的頭上.身上,弄得極其狼(wolf)狽.這件事不脛而走,很快就傳開(kāi)了,成為一則笑話,也成為代代相傳.經(jīng)久不衰的教訓(xùn).
宰相赫馬斯講了修行者和奶油罐的故事,對(duì)國(guó)王說(shuō):
"陛下,這個(gè)故事通知我們,對(duì)許多事兒依然不做預(yù)言為好."
國(guó)王想了想,覺(jué)得有道理,說(shuō)道:"你真是一個(gè)稱職的宰相,我了解你,知道你所說(shuō)的全都是出于一片真心,我要夸獎(jiǎng)你.正因?yàn)槲页浞值匦刨嚹?所以,我會(huì)采納你的進(jìn)言的."
宰相赫馬斯聽(tīng)國(guó)王如此說(shuō),又跪下去叩頭,表示對(duì)國(guó)王的衷心感謝,向他祝福,說(shuō)道:
"陛下,安拉保佑您榮華富貴.萬(wàn)壽無(wú)疆!我對(duì)陛下的忠心,陛下是知道的,無(wú)論大事小事,我始終一絲不茍地按您的旨意去辦.您所樂(lè)意的事,我是沒(méi)有不樂(lè)意的,你所厭惡的事,我是沒(méi)有一樣喜歡的.總而言之,您的悲哀就是我的悲哀,您的悲哀就是我的悲哀.您對(duì)臣有什么不寫意,臣都會(huì)反省再三.夜不能寐.真主賜予陛下的寬大.仁慈,使臣在人間享盡了福;我衷心地祈禱安拉保佑陛下長(zhǎng)生不老,福壽延年,讓我在下世對(duì)您的功德更加酬謝!"
宰相赫馬斯背后對(duì)國(guó)王祈禱一番,國(guó)王一再搖頭表示寫意,宰相心寫意足地回去了.國(guó)王心里反復(fù)想著宰相對(duì)他的祈禱.贊美,感到很安閑.如此過(guò)了好久,妃子妊娠十個(gè)月,生下一個(gè)男孩.閹人歡蹦亂跳地忙不迭地奔向?qū)m中,向國(guó)王報(bào)告王子誕生的喜訊.國(guó)王聽(tīng)了,高興得合不攏嘴,一遍又一遍地感謝真主:"贊美偉大的安拉!我已經(jīng)即將絕望了,以為不會(huì)有兒女,可是您卻在這時(shí)賞我一個(gè)兒子,您對(duì)信徒總是如此慈悲.惻隱."贊美完安拉,國(guó)王吩咐下來(lái),通令全國(guó)各地,向國(guó)人宣布王子誕生的喜訊.新聞很快傳遍全國(guó)各地,舉國(guó)上下為之高興,朝中文武百官.全國(guó)學(xué)者名流,紛紛進(jìn)宮道喜,朝廷變得熱鬧非常.
王子誕生的喜訊傳了出去,各地哲人.文學(xué)家和名流,不惜跋山涉水,千里迢迢趕往京城,爭(zhēng)相道喜.王宮擺下空前盛大的宴席,人們按地位高低依次坐定,一同祝賀國(guó)王晚年得子.國(guó)王希望以宰相赫馬斯為首的七名大臣為王子的出世宣布辨別的看法.宰相赫馬斯首先站出來(lái),向國(guó)王致意后,說(shuō)道:
"贊美安拉,因?yàn)樗麆?chuàng)造了我們,而且他把權(quán)力.領(lǐng)土犒賞他所選中的有才干的君主,通過(guò)他們統(tǒng)治并造福萬(wàn)民,讓民眾生活幸福.站在我們面前的這位國(guó)王,尤其值得一提.他率領(lǐng)我們從敵人手上奪回了我們的國(guó)土,他使百姓得以啼饑號(hào)寒,他對(duì)我們備加愛(ài)護(hù),憂我們之所憂,急我們之所急,體貼我們的痛苦,還幫我們改正錯(cuò)誤.君主中另有誰(shuí)能比得過(guò)他?國(guó)王為庶民操勞.替庶民抵御外侮,這都是安拉的旨意.他們面臨覬他們故里.要把他們都變?yōu)榕`的敵人,只好動(dòng)員庶民從軍.把自己的兒子送上戰(zhàn)場(chǎng),來(lái)抵御敵人.保家衛(wèi)國(guó).而我們卻從來(lái)都沒(méi)有碰到過(guò)這種狀況,從陛下執(zhí)政以來(lái),因?yàn)楸菹碌挠赂?才干,敵人都畏懼他,不敢前來(lái)騷擾,所以,我們的國(guó)土還沒(méi)有被侵略過(guò).這也是安拉的旨意.陛下才是主所賜的真正的享受者,我們因陛下而享福,過(guò)著安居樂(lè)業(yè)的生活,我們祈望安拉對(duì)您更好,讓您安康.長(zhǎng)壽.王子誕生之前,我們天天祈禱,求安拉使陛下長(zhǎng)治久安,而更主要的是讓陛下有承當(dāng)人.安拉是圣明的,安拉答應(yīng)了我們的要求,沒(méi)有讓我們失望,滿足了我們的愿望.安拉就像解救沒(méi)有水的水塘中的魚(yú)和蟹擺脫困境一樣,也救了我們."
"水塘中的魚(yú)和蟹?"國(guó)王對(duì)故事頗有興趣,一聽(tīng)宰相這么說(shuō),便說(shuō)道:"你說(shuō)說(shuō)看,這又是怎么一回事兒?"
于是,宰相赫馬斯開(kāi)始講魚(yú)和蟹的故事.