啊!王子失去了這樣忠誠的幸運仆人，他是拉克多么的悲傷啊!而最讓他痛苦的是，他認為仆人正是幸運因為他的忠誠而喪命的。所以，拉克他決定走遍世界，幸運尋找可以使仆人生還的拉克辦法。

　　事先，幸運在宮廷里住著一位老婦人，拉克曾經是幸運王子的奶媽。王子向她坦誠了所有的拉克打算，并把他的幸運新婚妻子留給她照顧。“我的拉克孩子，你任重道遠啊!”老婦人說道，幸運“你沒有碰到幸運拉克，拉克就不要返來。幸運如果他都幫不了你，那世界上就沒人可以做到了。”

　　王子出發去尋找幸運拉克了。他走啊走，直到離開了自己的國家。他在一個樹林(wood)里漫游了三天，卻連個人影也沒見到。第三天晚上，他來到了一條河邊。河岸上有一個巨大的磨坊。他在那里過了一晚。當他第四天早晨預備起身離開時，磨坊主問他：“尊貴的殿下，你一個人，這是去哪兒呢?”王子如實地通知了他。磨坊主說道：“我請求殿下幫我問幸運拉克一個問題：為什么我有極好的磨坊、完備的機器和充足的谷子，卻仍然這么窮呢?我都不知道該怎么把日子過下去了。”

　　王子答應了磨坊主后就持續趕路了。他又走了三天。到第七天即將結束的時候，他看到了一個小鎮。他到達小鎮的時候，天已經很晚了。而且，他找不到一點灼爍。他險些走遍了整個鎮子，卻找不到可以投宿的地方。最終，在小鎮的終點，他終于看見了從窗戶里映出的光。他徑直走進了出來，發現有三個姑娘正在一路玩游戲。王子請求借住一宿，她們收留了他，還給他晚餐吃并為他預備了一個睡覺(sleep)的房間。

　　次日早晨，當王子要起身離開時，三位姑娘問他要去哪里。王子給她們報告了自己的故事。這幾位姑娘聽后說道：“王子殿下，請務必替我們請教幸運拉克一個問題：我們已年過三十了，雖然我們善良、鮮艷、勤勞，可為什么沒有人向我們求婚呢?”

　　王子答應幫她們向幸運拉克詢問后就又上路了。之后，他來到了一片茂密的森林(forest)。他在森林里日夜兼程，直至來到了森林的另一邊。在這里，他發現了一條鮮艷的溪流。這條溪流與其他的溪流截然不同，因為它不是流淌著的，而是靜止不動的。

　　而且，溪流還會開口說話，它對王子說道：“王子殿下，通知我是什么把你帶到這片荒野的。我已經在這里流淌了一百年。之前，沒有人來過這兒。”

　　王子答道：“如果你把自己合并，讓我走已往，我就通知你。”

　　溪流馬上合并。王子雙足未濕，就走到了溪流的另一端。王子信守承諾，通知溪流自己的故事。

　　“啊!請幫我問問幸運拉克吧!”溪流大聲說道，“為什么我如此清亮、明亮和高興，卻從不見水里有魚或其他有生命的東西呢?”

　　王子說他會幫溪流向幸運拉克詢問的。然后持續他的旅程。走出森林后，他又穿越了一個迷人的山谷。最終，他來到了一間用燈芯草做屋頂的房子。他太累了，所以就走出來歇歇腳。屋里的一切都干凈整潔。一個神情愉悅，看上去誠實可靠的老婦人正坐在火旁。

　　“早上好!老媽媽!”王子說。

　　“愿好運與你常在!我的孩子!是什么把你帶到這兒來的?”

　　“我在找幸運拉克。”王子答道。

　　“那你就來對地方了，我的孩子。我就是幸運拉克的母親。他這會兒不在家。他正在葡萄園里挖地呢。你也去吧!帶上這兩把鐵鍬。你找到他后，就開始挖地，但別對他說話。現在是十一點。當他坐下吃午飯的時候，你就坐到他旁邊，和他一塊兒吃。吃過飯，他就會問你些問題。然后，你就可以向他報告你的苦惱和麻煩事，他會回答你提出的任何問題的。”

　　老婦人還給王子指明了路。王子很快找到了幸運拉克，并按照老婦人通知他的那樣做。吃完飯，他和幸運拉克就躺下歇息了。突然之間之間之間，幸運拉克開始說話。他說：“通知我你是什么樣的人。自從你到這兒，你就沒說過一句話。”

　　“我不是啞巴。”王子回答道，“但我是一個郁郁寡歡的王子。因為我忠厚的仆人被變成為石頭。我想知道如何能解救他。”

　　“你做得對。他值得你為他做的一切。回去吧!當你到家的時候，你的妻子剛好生了個男孩兒。從孩子的小手指取三滴血，然后用一片葉子把血涂抹在仆人的手腕上。他又會活過來的。”

　　感謝他過后，王子說道：“我另有一件事想請問一下。附近的森林里有一條鮮艷的溪流，但其中卻沒有魚或其他生物。這是為什么呢?”

　　“那是因為沒有人曾在這溪流里溺死。但是，在把原因通知溪流之前，你務必小心過河，快接近對岸的時候再通知它。否則，你很可能就是第一個犧牲品。”

　　“在我走之前，我另有一個問題。在我來這兒的路上，我碰到過三個姑娘，并在她們的房子里借住了一宿。她們都彬彬有禮、勤勞鮮艷，可至今卻沒有人向她們求愛，這是為什么呢?”

　　“因為她們總是把她們清理的垃圾面對太陽扔出去。”

　　“那么為什么一個擁有巨大的磨坊、最好的機器和充足谷物的磨坊主卻那么貧窮呢?他的日子簡直都沒法過了。”

　　“那是因為這個磨坊主囤積居奇。他從不把東西給那些真正需要的人。”

　　王子把答案都記了下來。友好地和幸運拉克道了別，就返程回家了。

　　當他到達溪流時，溪流問王子是否有好新聞帶返來。王子說：“等我走已往過后，我就通知你。”溪流合并了，他走已往并到達了河岸的最高處。他停下腳步大聲對溪流說：“溪流!你聽著!幸運拉克說如果沒有人淹死在這里，就不會有任何生命在水里。”

　　王子的話音剛落，溪流里的水很快高漲起來并漫到了他所在的巖石。溪流沖撞到很遠、很高的地方，以至于水花朝王子劈頭蓋臉地濺過來。王子抱緊了巖石。溪流沖撞了三次都沒能沉沒王子，它無奈地回到了正常的河道。然后，王子爬了下來，在太陽下把自己的衣服曬干，持續踏上歸途。

　　不久，他又碰到了三姐妹，告誡她們不要把清理的垃圾面對太陽扔出去。

　　接下來，他在磨坊主那里待了一個晚上，通知磨坊主問題的答案。

　　就在王子剛剛踏進家門的時候，一伙盜賊試圖騎著他們偷來的駿馬趟過溪流。當他們走了一半的時候，溪流突然之間之間之間高漲并把他們全吞下去了。從那以后，這條溪流成為鄉下最好的垂釣溪流。

　　磨坊主也開始幫助別人，變成為一個大大暴徒。最終，他變得非常富有，甚至他都不知道自己到底有多少財富。

　　至于那三姐妹。因為她們不再對太陽無禮了，所以她們在一周內就有了辨別的求愛者。

　　回到家中的王子發現妻子果然生了個漂亮的男孩。他岌岌可危地刺破了嬰孩的手指，讓血流了出來。他把血抹在了石像的手腕上。石像渾身戰栗，伴伴隨著一聲巨響，裂成為七塊。忠誠的仆人又活過來了，毫發未損。

　　當老國王看到這一幕時，他氣得七竅生煙，一頭栽在了地上，死了。

　　這位仆人依舊留在了主人的身邊，用他的余生忠誠地為年輕的國王效力。如果他們現在還在世的話，仆人應該仍然在伺候著新國王。

最新評論