格蕾莎很高興找到了帕西特，格蕾故事能跟他一路從森林(forest)及恐懼感中跑出來。莎和她餓了，帕西但是格蕾故事很快樂，他們盡情享受了一個悲哀的莎和宴會。

　　晚餐后，帕西他們到了另一間漂亮的格蕾故事房間，那兒的莎和水晶墻全被畫蓋住了。公主驚奇地發現那些畫都是帕西她從小到大的歷史，甚至，格蕾故事有帕西特在森林里找到的莎和她的那幅畫像。

　　“你的帕西畫家可真聰明!”她指著最終一幅畫說。

　　“他們應該這樣，格蕾故事這樣我就不會忘記你有什么事兒了。莎和”

　　公主要睡覺(sleep)了，帕西她到了一間無與倫比的鮮艷房間，二十四個漂亮的姑娘侍候她上床，然后唱歌。歌聲是那么美麗，公主的夢里全是美人魚，嚴寒的海水，山洞。她和帕西特在山洞里散步。

　　但是，當她醒來時，第一個念頭卻是，盡管水晶宮如此舒適，她卻不能久居，她要回到父親(father)身邊。

　　二十四個姑娘幫她穿上了王后送給她的漂亮袍子，她看上去更漂亮了。帕西特來看她，她說想回家。他有些悲傷，叫她再考慮一下，那個邪惡的王后讓她那么不快樂，要是她嫁給他，仙宮就是她的了，而他唯一的念頭就是讓她開心。

　　盡管如此，公主依然保持要回去，但贊成持續在仙宮待八天。

　　這八天，她快樂極了，感覺就像幾小時那么快地已往了。最終一天，格蕾莎老想著父親宮里的狀況，就問帕西特，說如果他想知道的話，就一定能知道對于她的失蹤，格莉布拉是怎么對她爸爸注釋的。

　　帕西特開始發起派人去查一下，但是公主說：“哦，不能快點兒知道嗎?”

　　“好吧。”帕西特說，“你自己看吧。”

　　于是，他們到了高高的塔頂上。這座塔和城堡其他地方一樣，是用堅固的水晶造的。

　　王子牽住格蕾莎的手，她鎮靜得把她的小拇指放進嘴里咬。她看著前方，馬上看見邪惡的王后朝國王走去，聽到她說：“可憐的公主死了，沒有什么大的損失，我命令馬上下葬了。”

　　然后，公主看見她怎么把一個棺材埋掉，國王又是如何哭泣的，所有人都嘀咕是殘忍的王后殺死了特蕾莎，應該把她的腦袋砍掉。

　　當公主看見國王為她的假死不吃不喝，她也哭了：“哦，帕西特，要是你愛我，就馬上帶我回去吧。”

　　盡管他真的不愿意，他也迫不得已答應把她送回去了。

　　“你不用覺得抱歉，公主。”他悲傷地說，“我覺得你并不愛我。我知道你會懊悔離開仙宮的，我們在這里多快樂啊!”

　　但盡管如此，她依然向王后道了別，打算回去。于是，帕西特不情愿地預備了一架雪橇，她坐在他旁邊，他們剛走了二十碼，身后就收回了巨大的響聲。她轉頭，看見水晶宮裂成為千千萬萬的碎片，就像噴泉噴出來的水花一樣，消逝了。

　　“哦，帕西特。”她說，“怎么回事兒?宮殿不見了。”

　　“是啊。”他回答說，“我的宮殿屬于已往。你只可能死后再看見它了。”

　　“你生我的氣了。”格蕾莎苦惱地說，“其實我比你還惆悵。”

　　他們走近王宮時，王子讓雪橇隱形了，這樣就沒人能看見公主了。

　　她跑進禮堂，國王一個人坐在那兒。開始，他被格蕾莎突然之間之間之間出現嚇了一跳，但之后，她通知國王她怎么被王后丟在森林里，怎么被冒充埋掉。

　　國王不知道是真是假，馬上派人去挖墳，果然是公主說的那樣。他親吻了公主，讓她和他一路吃晚餐，他們別提有多快活了。就在這時候，有人報告王后說格蕾莎返來了，正在和國王吃晚餐，她暴跳如雷。

　　可憐的國王在她面前瑟瑟顫抖。她說格蕾莎根本不是公主，而是冒名頂替的，要是國王不馬上把假公主趕走，她就馬上回城堡，再也不見他了。

　　他一句話也不講，像是真的相信這不是真格蕾莎了。

　　王后贏了，馬上派了她的女官過來，把公主拖走，關在了頂樓。她們把公主的珠寶和漂亮衣服都拿走了，給了她一件工裝，木頭鞋，小布帽子。屋角有堆稻草給她睡覺，每日只給她吃一點小黑面包。

　　日子過得這么慘，公主真的吊唁水晶宮了。她想叫帕西特幫她，可是她知道他還在為她的離開生氣，她不敢指望他能來。

　　王后派人找了個壞仙女來，就跟她本人一樣壞，對她說:“你幫我給公主找點辦不到的事兒，要是她辦不到，我就懲罰她，她可不能說我不公平了。”壞仙女說她仔細想想，第二天再來。

　　第二天她來了，帶了一團線，比她本人還大三倍的線團。線很細，一口氣吹已往就會斷，纏得亂七八糟，根本找不到頭尾。

　　王后把線團給了格蕾莎，說：“看見沒?把你粗笨的指頭用起來，天亮之前給我纏好，要是弄斷一根絲，就是你的問題。”說完，她就走了，用三把鑰匙把她鎖在屋里。

　　公主垂頭喪氣地看著線團，她翻了翻，想看一看哪里是頭，結果弄斷了上千根線，這下她可整理不了。她把線團扔在地上，哭了：“哦，帕西特，要是你沒忘記我，就來幫幫我吧，我要給這線團折磨死了。”

　　帕西特王子馬上就出現了，來得那么快，就像他就有鑰匙一樣。

　　“我在這，公主。我會像以前一樣，為你效勞。”他說，“盡管你對我不是那么好。”

　　說著，他用手杖點了點線團，所有斷掉的線頭都自動接上了，線團平滑得令人吃驚。王子問格蕾莎另有什么事兒要他幫忙，問她是不是如果用不著他幫忙就不會想到他來。

　　“別生我的氣了，帕西特。”她說，“我已經夠不快樂了。”

　　“你為什么不快樂?我的公主?”他說，“只要你跟我來，我們就可以快樂地在一路了。”

　　“但要是哪一天，你厭倦了我呢?”格蕾莎說。

　　王子被她這種沒信念的話傷透了心，一言不發地離開了。

　　邪惡的王后急著要懲罰格蕾莎，一個晚上她都嫌疑太陽不會升起了。等天一亮，還沒到她約定的時間，她就帶著她的四個侍女來了，開門的時候，她說：“我敢打賭，這個輕佻懶惰的丫頭根本什么也沒干。她寧愿坐在那兒，讓她的手養得又白又嫩。”

　　但她一進門，格蕾莎就把線球遞給她。她一點兒毛病也挑不出來，只發現線團沾了點灰，就為這個，她給了格蕾莎兩個耳光，把格蕾莎粉嫩的小臉打青了。然后她又把格蕾莎關了起來。

　　然后王后又把仙女找來，狠狠地訓了她一頓：“別再犯這種錯誤，找點根本不可能完成的事兒來!”

　　第二天，壞仙女又來了，帶了一大桶羽毛來，是不同的鳥的羽毛，有夜鶯(nightingale)、金絲雀(canary)、紅雀、大山雀、鸚鵡(parrot)、貓頭鷹(owl)、麻雀(sparrow)、鴿子(dove)、鴕鳥(ostrich)、大鴇、孔雀(peacock)、百靈、山鶉，另有其他各種各樣的鳥兒。這些羽毛都混在一路，就連這些鳥兒自己恐怕也分不出來了。

　　“喏。”壞仙女說，“給你的犯人一點小活兒干干，這可需要一點兒經驗。叫她挑出來，合并放好。她要是能干好，得是個仙女才行。

　　王后一想到公主的絕望，就高興極了。她把大桶送給公主，叫她在天亮之前把羽毛按鳥的種類分好，威脅了她一通，就把門鎖上了。

　　格蕾莎馬上就開始干活兒了，但是她抱出一堆羽毛才發現，她根本不可能分到清這些羽毛。

　　“唉。”她嘆息道，“王后想殺了我，我就死吧。我可不能叫帕西特再來幫我了，他要是真愛我，就不用等我叫他，他會自己來的。”

　　“我在這兒，我的格蕾莎。”帕西特從桶里跳了出來，“你怎么能嫌疑我對你的真心呢?”

　　然后，他用手杖敲了桶三下，所有的羽毛都飛了出來，在房間里堆成一個又一個小堆。

　　“沒有你，我要怎么辦?帕西特。”格蕾莎感激地說。

　　但是她依然沒下定決定跟他走，永遠離開她父親的王國，她求他再給她一點時間考慮。他又只好失望地走了。

　　邪惡的王后天亮時又來了，驚訝而生氣地發現這事兒又辦好啦。她抱怨說這些羽毛沒放好，又打了格蕾莎一通，把她關了起來。

　　王后又把壞仙女叫來，罵得她畏懼極了，保證回家再想一個好法子，讓格蕾莎倒霉。

　　三天以后，她來了，帶了一個盒子：“通知你的奴才，把這個盒子送到一個地方去，但叫她不要打開盒子。她一定要打開的，打開的后果你會很寫意的。”

　　王后去找格蕾莎，說：“把這盒子送到我城堡去，放到我房間的桌子上。但要是你打開它，我就把你處死。”

　　格蕾莎去了，戴著她的小帽子，穿著木頭鞋和粗布袍子。但就算她這樣寒酸，她依然那么漂亮，大家看到她，都想知道她是誰。

　　太陽很毒辣，盒子又很重，她沒走多久就累了，在草地邊的樹蔭下坐下來歇息。她小心地把盒子放在膝上，非常想打開它。

　　“要是打開了會怎么樣?”她自言自語道，“我不拿任何東西，我只看一看里面有什么。”

　　她沒有猶豫，就把盒蓋子掀開了。

　　盒子里馬上鉆出一群小人，男男女女，不比她的手指高。他們跳到草叢里，又唱又跳，玩游戲，所以一開始，格蕾莎看著他們很高興。

　　但是，沒一會兒，她想持續趕路，卻發現沒辦法讓他們回到盒子里去了。她要是追他們，他們就跑到樹林(wood)里;她追到樹林里，他們就爬上樹去，藏到苔蘚叢里，他們淘氣的笑聲和奔跑聲又傳回了草地上。

　　最終，她又累又怕，坐下來哭了：“我錯了，帕西特，要是你還在乎這個輕率的公主，再來幫我一次吧。”

　　帕西特馬上站在了他面前。

　　“公主!”他說，“要不是因為這個邪惡的王后，我怕你永遠想不起我來。”

　　“我會想的。”格蕾莎說，“我沒你想的那么沒良心，只是需要等待。我會很愛你的。”

　　帕西特很高興。他用手杖把這些任性的小人趕回了盒子里，讓公主隱形，把她帶到了城堡里。

　　當公主出現在門口，說王后叫她把盒子放在桌子上時，管家笑了。

　　“哦，不，小牧羊女，這可不是你待的地方。這兒的地板不能用木鞋子踩的。”

　　格蕾莎求他寫一個條子，通知王后他不讓她進門。他這么做了。公主回去找帕西特一路回宮。

　　你可以想象，他們沒走最近的路，不過，公主覺得也沒花多長時間。他們別離前，她答應如果王后還為難她，她就去找帕西特。

　　王后見她返來了，就開始罵壞仙女，拽她的頭發，抓她的臉，要是仙女會死，就被她殺死了。公主把盒子和信遞給她，她看也不看就扔進了火里，那樣子就像接著要把公主扔進火里一樣。

　　不過，她接下來干的是在花園里挖了個大坑，在坑上蓋了塊扁平的石頭，然后她走近這個坑，對格蕾莎和她的侍女說：“我聽說這塊石頭下面藏著寶貝，看一看能否把它抬起來。”

　　于是她們就抬啊，抬啊，格蕾莎也在抬，等到石頭抬到足夠高的時候，她把公主推了下去，然后石頭就落了下去。這下，公主被關起來了。

　　格蕾莎這下真的絕望了，就連帕西特也找不到她了。

　　“這就是生坑。”她顫抖了，“哦，帕西特，要是你知道，我是多么想信賴你啊!但我怎么知道你和別的男人不一樣呢?當你知道我愛你時，會不會馬上就厭倦我了呢?”

　　她說話時，突然之間之間之間看見一扇小門開了，陽光照進了洞里。格蕾莎絕不猶豫地走已往，到了一個花園里。這兒到處都是花朵兒，另有水果，噴泉飛濺，鳥兒在頭頂的樹枝上歌唱。她走到了樹蔭下，想看一看路是通哪兒的，卻發現自己就站在水晶宮不遠的地方。

　　不會錯了，王后和帕西特來接她了。

　　“啊，公主!”王后說，“不要再讓帕西特如此惆悵了。當你在可怕的王先手里時，他是多少惆悵啊!”

　　公主感激地吻了她，答應了她。然后，微笑地看著帕西特，伸出手去，說：

　　“你記得嗎?你說我只能死后再見水晶宮了。我想你事先沒有猜到現在的情形。我想通知你，我專心致志地愛你，只要你愿意，隨時可以嫁給你。”

　　帕西特王子握住公主的手。他畏懼公主改變念頭，就馬上舉行了婚禮。婚禮很豪華，格蕾莎和帕西特從此快樂地生活在一路。

本文地址：http://www.htyunqi.com.cn/news/966b06398970.html