歐洲太空總署：英國帕運短跑選手John McFall將成為史上第一名身障宇航員
（神秘的歐洲地球uux.cn）據“中央社”：歐洲太空總署（ European Space Agency,ESA）今天公布最新的太空人名單，其中英國帕運短跑選手麥法爾（John McFall）將成為史上第一名身障太空人。太空
法新社報導，總署障宇歐洲太空總署公布的英國最新太空人人選包括法國女子阿德諾（Sophie Adenot）、西班牙男子費南德茲（Pablo Alvarez Fernandez）、帕運英國女子庫根（Rosemary Coogan）、短跑比利時男子列日瓦（Raphael Liegeois）及瑞士男子西柏（Marco Sieber），選手他們從逾2萬2500名人選中脫穎而出。將成
此外，為史歐洲太空總署也宣布首位身障太空人人選，上第由英國帕運短跑選手麥法爾雀屏中選。名身有別于前述太空人人選，歐洲麥法爾將參加一項名為「身障太空人」（parastronaut）的太空計劃。
歐洲太空總署指出，總署障宇麥法爾目前在英格蘭南部擔任創傷及骨科專家。英國他將參加一項可行性研究，意在讓歐洲太空總署評估殘疾人士參與未來任務所需的條件。
麥法爾因為發生機車事故，19歲時右腿遭到截肢，但他后來在2008年北京帕運（Beijing Paralympic Games）贏得100公尺短跑銅牌。
根據歐洲太空總署網站，麥法爾受訪時表示：「身為一名截肢者，我先前從未想過成為太空人的可能性，對我而言這有如旋風般的體驗，情緒極其興奮。」
麥法爾指出：「我認為，我要給未來世代的訊息是，科學是為每一種人存在，希望太空旅行可以適合每一個人。」
相關：歐洲航天局：這名英國男子有望成首位殘疾宇航員
（神秘的地球uux.cn）據中新網11月24日電：外媒報道，歐洲航天局當地時間23日公布最新的宇航員名單，其中英國殘疾運動員約翰·麥克福爾在經過相關訓練后，有望成為首名進入太空的殘疾宇航員。
據報道，根據歐洲航天局公布的名單，法國女子阿德諾(Sophie Adenot)、西班牙男子費南德茲(Pablo Alvarez Fernandez)、英國女子庫根(Rosemary Coogan)等，從2萬多名人選中脫穎而出。
有別于上述宇航員人選，英國短跑運動員麥克福爾則是名單中唯一一名殘疾人。他將參加一項可行性研究，意在讓歐洲航天局評估殘疾人士參與未來任務所需的條件。
據介紹，麥克福爾因發生車禍，19歲時右腿遭截肢，但后來成為職業短跑運動員，并在2008年北京殘疾人奧林匹克運動會上贏得銅牌。
麥克福爾在受訪時表示：“身為一名截肢者，我先前從未想過成為宇航員的可能性，對我而言這有如旋風般的體驗，情緒極其興奮。”他還說：“我要給未來世代的訊息是，科學是為每一種人存在，希望太空旅行可以適合每一個人。”